für den eher äußerlichen teil:
schmetterline (wenn die lippen groß genug sind), nixchen (weil sie schön feucht wird)
hab auch schon frauen gekannt die fanden 'pfläumchen' nett, kommt ja auch immer drauf an, wer und WIE es gesagt/gemeint ist..
für den inneren teil:
honighöhle, lusttempel, yoni (indisch), schatzkästchen,...
- mit einer ex hatten wir das "codewort" : 'garage' - da konnten wir auch in gesellschaft SEHR eindeutig zweideutige sachen sagen *gg* - z.b: ich werd dann heute nach der arbeit in deiner garage parken... :-))