Mit Perversion hat das nichts zu tun, finde ich. Trotzdem finde ich es gut, wenn du dich mit diesen Dingen auseinandersetzt und hinterfragst, was und warum das in dir ausgelöst wird. Es klingt für mich so, als hättest du einen sexuellen Blick für deine Freundin (oder eine Fantasie), die über das hinausgeht, wie ihr normal zusammen lebt. Also z.B. deine liebevolle süße Maus, wie sie als deine Partnerin wahrgenommen wird vs. deine kleine Sau, wie sie von einem wissenden Dritten bezeichnet wird. Das fügt deine Freundin eine neue Dimension hinzu, die du entweder sehr an ihr schätzt, oder die du gerne an ihr sehen möchtest. Etwas Verruchtes, das den gängigen Rahmen verbiegt.
Sprache kann allgemein sehr sehr viel an Lust erreichen. Es gibt Leute, die können das ganz bewusst einsetzen und die Lust erzeugen. Nur sind viele tatsächlich relativ plump oder nur auf ihre eigene Lust bedacht anstatt auszuloten, was sie mit ihren Worten beim anderen erreichen können.