Eine Information, die nicht vorhanden ist kann man auch nicht sichtbar machen.
Also das Kleid echt durchsichtig machen geht nicht.
Man kann eine Montage anfertigen, z.B. mit Photoshop.
Dazu musst Du ein anderes Bild haben wo eine Frau drauf ist, die ungefähr die gleiche Pose einnimmt und natürlich nackt ist.
Eine Software, die Bilder von Bekleideten in Nacktbilder umrechnen kann wäre echt was geiles..