Wir sind da auch schon durch. Stundenhotels sind eine gute Lösung, die gibt es aber nur in München. Ich erinnere mich noch an ein Ferienhaus am Südostende vom Ammersee - also bei Euch in der Nähe. Das wird auch stundenweise vermietet, allerdings nur außerhalb der Saison und wir haben jetzt Saison.
Es gibt aber doch das Business-Hotel und sogar die Möglichkeit der Tageszimmer. Die stehen i.d.R. nicht auf den Webseiten der Hotels - die haben Sorge um ihr Image - werden aber auf speziellen Portalen angeboten. Man reserviert ganz "legal" für den Tag und checkt gegen 10 Uhr ein. Z.B. auf www.between9and5.com. Oder Du suchst nach " in der Gegend.
Viel Erfolg und Spaß