Wir haben eben mal zum Spass "Rortsocke" gegoogelt. Da kommen lauter englische Beiträge mit unseren Bildern und Filmen, das ist ja eigentlch total cool...
Aber als Zweisprachige Person kräuselt es mir dabei sämmltliche Zehen!!! Wir versuchen hier auch sprachlich etwas Witz und Niveau einzubringen, und wenn da anschliessend steht "hot fuck with an aubergine", ist das nicht eben das was wir wollten. Könnte man da nicht eine Option für Eigenübersetzungen anbringen? Für diejenigen, die auch der englischen Sprache mächtig sind und etwas mehr als "nasty hot fist fuck" schreiben würden? Ich fände das jedenfalls wirklich wirklich total cool!